이곳은 구약성서 연구에 도움이 되는 도서를 소개합니다. 여기에 올린 도서자료는 구약성서 연구에 가장 유익하다고 판단되는 영문과 한글로 쓰여진 도서자료 입니다. 도서자료의 배열의 순서는 다음과 같습니다: 성경자료, 참고문헌 (성서사전), 구약성서 입문, 구약성서 각 부분들, 고대근동과 구약성서. 구약성서 연구를 위한 인터넷 웹자료를 원하시면 구약성서 연구를 위한 웹자료 를 참고하세요.
성경자료: 히브리 성경 & 스타디 성경 (해설성경)
- 현재 성서학자들이 참고하는 히브리어 성경은 BHS (Biblia Hebraica Stuttgartensia) 라고 불리는 맛소라 사본 제4판 입니다. 이 맛소라 사본은 Leningrad Codex 에 기초한 것입니다. Biblia Hebraica는 라틴어로 히브리어 성경이라는 뜻입니다. Rudolf Kittel’s Biblia Hebraica (BHK)는 제4판 이전의 개정판을 말합니다.
- 하퍼 콜린스 스타디 성경 (Study Bible)은 해설성경을 말합니다. 영어성경은 NRSV는 아주 잘된 번역성경으로 알려졌습니다. Harper Collins Study Bible 은 NRSV 성경에 수많은 권위있는 성서학자들이 해설과 주석을 첨가하였습니다.
- 뉴 인터프리터 스타디 바이블 (NIB Study Bible) 은 영문 NIB Study Bible의 한글 번역본 입니다만, 성경 본문은 표준새번역 개정판을 사용하였습니다. 해설과 주석은 한글로 번역되었습니다. 주석에 참여한 학자들은 카톨릭, 개신교, 그리고 유대인으로서 성서본문에 대한 다양한 시각과 해석을 제공하고 있습니다.
- 구약성서 본문비평 (Old Testament Textual Criticism: A Practical Introduction, 1994) 은 구약성서 본문비평의 기초적인 입문서 입니다. 저자 엘리스
브론츠맨 (Ellis Brotzman) 은 히브리어 성서 비평에 있어서 중요한 히브리어 사본과 사해문서를 쉽게 설명합니다. 특별히 히브리어 성경인 BHS 읽기를 상세히 서명하고 있습니다. 구약성서 본문비평을 공부하자 하는 신학생, 목회자, 그리고 학자들에게 쉽게 접근할 수 있는 본문비평의 세계를 소개하고 있습니다.
구약성서 입문서
구약성서 입문서는 구약성서 전체에 대한 간략한 역사적, 문화적, 사회적 상황을 설명합니다. 따라서 구약성서의 세 부분인 모세오경 (Pentateuch), 예언서 (Prophets), 그리고 성문서 (Writings) 에 있는 모든 책의 역사적, 문화적, 사회적 상황을 설명합니다. 또한 신학적 관점에 따라 구분되는 구약성서 입문서도 있습니다. 저는 아래의 입문서를 참고하고 있습니다.
- 베리 벤드스트라 (, 구약성서 읽기: 히브성서 입문서 (Reading the Old Testament: An Introduction to the Hebrew Bible, 3rd ed.; W
adsworth, 2004). 이 입문서는 신학교 초년생이나 칼리지 학생들을 위한 구약 입문서로서 용어해설, 쉬운 연대표, 그리고 복습을 위한 질문을 제공하고 있습니다. 이 책은 CD를 제공해 주고 있는데, CD에 포함된 질문과 자료들은 퀴즈나 시험을 준비하는 학생들에게 큰 도움이 됩니다. 현재 (2009년) 저도 Wartburg College에서 이 교재를 주로 사용하고 있습니다.
- 히브리 성서입문 (Introduction to the Hebrew Bible, 2004) 은 구약성서 입문과목에 유용한 입문서입니다. 저자 잔 칼린스 (John J. Collins) 는 구약 입
문에 필요한 정보와 각종 이슈에 대한 비평과 비교를 알기 쉽게 잘 정리하였습니다. 이 입문서는 신학생의 입문과목에 적절하다고 봅니다.
- 구약성서: 역사 문학적 히브리 성서 입문서 (The Old Testament: A Historical and Literary Introduction to the Hebrew Scriptures, 2005) 은 가장 최
근에 출판된 비평적 구약성서 입문서 입니다. 저자 마이클 쿠간 (M. Coogan) 은 구약성서가 포함하고 있는 종교적 문화적 차원의 분석을 간결하며 깊이 있게 서술하고 있습니다. 특히 저자는 구약성서의 배경이 되는 고대 근동의 역사적, 문화적, 종교적 분석을 구약성서와 관련하여 조리있게 서술 하고 있습니다.
- 고대 이스라엘과 유다 역사 (History of Ancient Israel and Judah, J.Maxwell Miller and John H. Hayes, 2006) 은 고대 이
스라엘과 유다의 역사/문화적 상황을 연구하는 연구서로서 최고의 입문서로 인정되는 책입니다. 이책은 1986년에 첫판이 출판되었고, 20년 뒤인 2006년에 개정판이 출판되었습니다. 특별히 이책은 고대근동의 고고학적 발견에 힘입어 구약성서를 해석하는 길을 제공하는 입문서로 정평이 나 있습니다.
참고문헌 (성서사전, Reference Books)
구약성서 연구에 가장 중요한 자료는 성서사전 입니다. 성서사전은 인물, 지리, 문화, 역사, 성서용어, 그리고 각종 다양한 이슈들이 어떻게 해석되어 왔는지를 일목요원하게 설명해 주는 성서해석사를 담고 있습니다. 성서의 어떤 특정한 이슈에 가장 기본적인 정보를 원하시면 반드시 성서사전을 참고 하셔야 합니다.
- 엥코 바이블 사전 (The Anchor Bible Dictionary, ,1992) 는 6권으로 이루어진 가장 권위있는 성서사전 입니다. 7,200 페이지의 분량과 6,000 항목과 800
명의 대표적인 성서학자들이 참여한 사전으로서 성서학자라면 누구든지 참고하는 연구자료 입니다. 이 사전은 또한 CD 버전으로도 출판되어 있습니다. 로그스 (Logos) 성서연구를 위하 컴퓨터 프로그램에서 출판한 CD-Rom 버전도 있습니다. 아래에 YouTube에 올라온 비디오를 첨부하였습니다.
- 하퍼콜린스 바이블 사전 HarperCollins Bible Dictionary, Revised & Updated edition; 1996). 이 성서사전은 성서학 분야의 가장 최근의 학문적인 연구를 취급하고 있습
니다. 구약 뿐 아니라 외경과 신약 성서 전반에 걸친 광범위한 정보와 자료를 제공하고 있습니다. 특별히 이 사전은 성서고고학, 문화, 사해문서, 성서가 서양문명에 미친 영향, 성서신학, 성서해석, 그리고 성서의 각권별의 이슈와 정보를 상세히 제공하고 있습니다. 이 사전은 193명의 성서학자가 집필에 참여하였고, 다양한 사진과 지도 그리고 도표를 제공하고 있는 과히 엄청난 정보를 담은 성서학 보물창고라고 할 수 있습니다.
-
에드만스 성서사전 (Eerdmans Dictionary of the Bible, David Noel Freedman, Allen C. Myers, and Astrid B. Beck, eds., 2000). 이 사전은 성서연구와 관련된 장소, 인물, 사건, 성서의 책들에
대한 5,000 개의 이슈들을 설명하고 있습니다. 600명에 가까운 성서학자가 이 사전에 참여하였습니다. 이 사전은 성서신학, 본문과 본문의 전승, 고대근동 고고학, 외경, 교회전통이 읽고 있는 성서의 역사와 해석을 다루고 있습니다. 읽기가 쉽고 간결하며 핵심적인 내용을 아주 잘 설명하고 있어서 제 개인적으로 가장 즐겨보는 사전입니다.
구약성서 주석서
단행본 주석서 (One-Volume Commentaries)
- Eerdmans Commentary on the Bible, James D. G. Dunn and John W. Rogerson, eds., 2003). 63명의 성서학자가 참여한 주석시리즈로서 외경도 포함하고 있습니다.
단행본 주석서의 장점은 단 한권에서 성서에 있는 모든 책에 대한 주석이 있다는 것입니다. 특별히 이 주석서는 성서의 각 책에 대한 전반적인 도입과 내용을 중점으로 주석을 소개하고 있습니다.
- 하퍼콜린스 성서주석서 (HarperCollins Bible Commentary, Revised edition; , 2000). 이 주석서는 83명의 성서학자가 참여한 단행본 주석서 입니다. 이 주석서는 성서의 본문
을 문학적, 역사적, 그리고 문화적 배경에서 해석한 성서의 모든 책과 외경도 포함한 주석서 입니다.
- 여성이 읽는 성서 (The Women’s Bible Commentary, Carol Newsom and Sharon Ringe, eds., Westminster John Knox Press; Expanded edition, 1998). 이 단행본 주석서는 여성의 눈으로 성서를 해석하는 (“feminine sense of exegesis”) 새로운 관점을 보여주고 있습니다. 그러나 여성을 너무 강조한 이유때문에 성서전반에 걸친 포괄적인 주석을 하지 못하고 있는 안타까움이 있습니다. 예를들면, 다니엘서는 12장으로 이루어 졌는데, 이 단행본의 다니엘 주석 저자 (Toni Craven) 는 다니엘서 전체를 고작 2페이지에 주석을 마쳤고, 칠십인역 (개신교 외경에 포함) 에 첨가된 수산나 (Susanna) 는 3페이
지에 걸쳐 주석을 하고 있습니다. 하지만 이 단행본은 소위 주류 (백인/남성) 에 속하지 않는 성서학자들이 (여성/흑인/남미/동양) 새로운 관점에서 성서를 주석하는데 있어서 큰 공헌을 하였다고 생각합니다.
- 세계 성서주석서
( Global Bible Commentary, Patte, Daniel ed. Nashville: Abingdon Press, 2004). 이 주석서는 서구인들 중심으로 해석된 주석의 방법론을 넘어서서 전 세계의 다양한 정치적/문화적 상황과 배경에서 성서를 주석하고 있습니다. 즉 이 주석서에 참여한 학자들은 한국, 인도, 타이완, 인도네시아, 중국, 홍콩, 일본, 나이지리아, 캐냐, 남미, 미국, 영국, 스페인, 네덜란드 등 각각 다른 정치적/문화적 배경에서 성서를 해석합니다. 편집자 다니엘 페티는 이 주석서의 목적을 “타자와 함께 읽는 성서” (An Invitation to Read the Bible with Others) 라고 규정합니다. 아래에 데이빗 로즈 (우리학교의 신약학 교수이자 설화비평의 아버지로 불리는 학자) 의 이책에 대한 평을 올립니다:
If any book demonstrates the value of cultural criticism and the importance of particularity in interpretation, this is it! Scholars from diverse social locations in every continent bring their distinctive context to bear on the act of interpreting. In so doing, they shed eye-opening light on the biblical texts. The resulting critical dialogue with the Bible exposes the oppressive as well as the liberating dynamics of the texts while at the same time showing how the Bible might address the social, political, cultural, and economic dynamics of our world today. This collection can challenge the way you read the Bible- scholars and students, clergy and laity alike.-David Rhoads, Lutheran School of Theology at Chicago, Ill.
주석 시리즈 (Commentary Series)
- 헤르메니아 시리즈 (Hermeneia Series). 이 주석 시리즈는 성서원문에 입각하여 성서의 본문을 해석하는 가장 학문적 권위가 있는 주석시리즈 입니다. 성서연구를 깊이있게 하고자 하는 하는 학자나 신학생들에게 도움이 되는 주석서 입니다. 로고스 (Logos) 성경 프로그램에서 출판한 CD 버전도 있습니다만 가격이 만만치 않습니다.
- 워드 성서 주석시리즈 (Word Biblical Commentary). 이 주석서는 성서 본문의 본문분석, 구조분석, 역사적 신학적 분석을 하는 차례로 구성되어 있습니다. 특별히 구약성서의 메시
지가 신약성서에서 어떤 의미를 가지고 있는지를 묻고 해석하고 있습니다. 제 개인적으로 가장 선호하는 주석서 시리즈 입니다. 로고스 (Logos) 성경 프로그램에서 CD 버전도 출판 되었습니다 (59권).
- 엔코바이블 (The Anchor Yale Bible) 은 전통적인 성서 주석서로서 개신교, 카톡릭, 그리고 유대인 학자들이 다함께 참여한 주석 시리즈 입니다. 구약, 신약, 외경의 각 책별 저자의 번역과 주석을 먼저 배열하고 성서의 각 책별 역사적, 문화적, 그리고 언어적 주석을 시도하고 있습니다. 엔코바이블 주석 시리즈는 본문비평과 문헌비평을 공부하고자 하는 학자에게 유용한 최고의 학문적 성서자료 입니다. 로고스 (Logos) 에 CD 버전도 출판되어 있습니다. 물론 가격은 상상할 수 없을 만큼 비쌉니다.
- 새로운 성서주석
(New Interprter’s Bible Commentary, Abingdon Press, 2003). 이 주석 시리즈는 12권으로 이루어 졌습니다. 구약과 신약 그리고 외경을 포함한 성서전반에 걸쳐 다양한 성서학자들의 주석을 포함하고 있습니다. 이 주석 시리즈에 참여한 학여한 학자들은 다양한 신학적 경향을 가지고 있으며, 새로운 방법으로 성서를 주석하고 있습니다. 특별히 각 단락의 마지막 부분에 성서의 메시지가 현대사회와의 관계에서 어떤 의미를 가지는지에 대한 신학적 해석을 보여주고 있습니다. 따라서 성서를 공부하는 목회자나 설교자 신학생에게 유용한 주석서라고 생각합니다.
- 국제성서주석 (한국신학연구소) 은 48권으로 이루어진 한국어 번역판 주석서 입니다. 한국신학연구소는 아래와 같이 국제성서주석을 소개하고 있습니다.
[국제성서주석은] 한국신학연구소가 12년(1981년-1992년)의 긴 시간 작업 끝에 1992년에 완간된 성서주석으로 세계의 대표적인 성서학자들의 주석서 가운데서도 각 성서별로 가장 뛰어나고 학문적으로 그 권위를 인정받은 신,구약성서 주석서들을 엄선해서 총 48권으로 번역, 출판하여 그간 한국 성서학의 길잡이가 되어온 한국의 대표적인 범그리스도교적인 주석서입니다. 구약 26권/신약 22권, 총 48권으로 엮어진 총 22,000쪽에 달하는 방대한 분량의 國際聖書註釋은 완간 된지 10여년이 지난 지금도 그 명성과 내용의 우수성을 인정받아 꾸준한 구매 주문이 계속되고 있으며, 또한 책 내용의 ‘에큐메니칼’ 성격 때문에 가톨릭 신학자들로부터 많은 호응을 받고 있습니다. 다만 1980년 초부터 오랜 기간에 걸친 제작으로 출판 초기의 일부 본문의 인쇄가 활판으로 제작되어 독자들이 읽기에 조금의 어려움이 있으나 세계 성서비평학의 혁신적인 연구 성과를 최대한으로 수렴한 최고의 학문적 성서주석의 결정판입니다.
- 현대성서주석: 목회자와 설교자를 위한 주석 (Interpretation: A Bible Commentar for Preaching and Teaching; 한국장로교출판사). Interpretaiton 이라는 영문판 주석 시리즈의
한국어 번역판 입니다. 목회자나 설교자를 위한 주석서로서 성서원문에 대한 주석이나 해설보다는 신학적인 해석에 중점을 둔 주석 시리즈 입니다.
모세오경 (Pentateuch)
- 모세오경 자료: 본문, 도입, 주해 (Campbell, Anthony F. & mark A. O’Brian, Sources of the Pentateuch: Texts, Introductions, Annotations. Minneapolis: Fortress Press, 1993). 이 책은 마틴
노트에 의해 규정된 (History of Pentateuchal Traditions) 모세오경의 자료들을 설명하고 있습니다. 따라서 자료비평을 공부하는 학자나 신학생들에게 유익한 자료다. 이 책은 다음의 세가지 사항을 제공하고 있습니다. (1) 저자들은 NRSV 버전에 기초하여 모세오경의 P 문서, J 문서, 그리고 E 문서를 한눈에 볼 수 있게 정리하였습니다. (2) 저자들은 자료비평 연구사를 간결하게 정리하고 있고 최근 모세오경의 기원과 형성과정에 대한 논쟁점도 간결하게 정리하고 있습니다. (3) 저자들은 모세오경의 PJE 각각의 문서를 결정하는데 도움이 되는 기준을 자세히 설명해 주고 있습니다.
- , R. N. Introduction to the Pentateuch, 1995). 저자는 모세오경의 중요성과 신학적 메시지를 논의하고 있습니다.
- IVP 모세오경 사전 (Dictionary of the Old Testament: Pentateuch, T. Desmond Alexander and David W. Baker eds., 2002). 모세오경 사전은 IVP 성서 사전 시리즈 중 첫번째 사전입니다. 모세오경의 주요 사건, 이슈, 인물, 역사, 문화적 상황을 고대근동의 역사적 상황에서 해석하고 있습니다.
예언서 (Prophets & Historical Books)
- IVP 구약 역사서
사전 (Dictionary of the Old Testament: Historical Books is the second volume in IVP’s Old Testament dictionary series, Edited by Bill T. Arnold and Hugh G. M. Williamson). 이사전은 여호수아부터 포로이후의 기간을 포함하고 있습니다: 여호수아서, 사사기, 사무엘서, 열왕기서, 역대기서, 에주라, 느헤미야. 또한 신명기사가와 역대기 사가 , 본문비평, 그리고 이스라엘 역사 전반에 걸친 광범위한 문제점과 이슈들을 다루고 있습니다.
성문서 (Writings: Psalms & Wisdom)
- 이스라엘의 지혜문학
(Bergant, Dianne. Israel’s Wisdom Literature: A Liberation-Critical Reading. Minneapolis: Fortress Press, 1997). 저자 벌간트는 시카고의 카톨릭 유니온 신학교의 구약학 교수입니다. 저자는 1988년 세계교회가 주창하였던 “창조의 회복” (integrity of Creation”) 의 관점에서 이스라엘의 지혜문서를 해석하고 있습니다. 인간과 자연의 조화가 이스라엘 지혜문학의 핵심이라고 주장하고 있습니다. 이책은 이스라엘의 지혜서인 욥기, 시편, 잠언, 전도서, 아가서, 솔로몬의 지혜서, 벤 시락을 (1) 도입 (Introduction); (2) 이야기 읽기 (Reading the Story); (3) 수사적 기능 (Rhetorical Function); (4) 파워가면 벗기기 (Unmasking the Powers); (5) 거울로 보기 (Into the Looking Glass); (6) 신비로운 세계 (In the Midst of Mystery); (7) Works Consulted.
- 구약성서 지혜서 입문
(Crenshaw, J. Old Testament Wisdom: An Introduction. Westminster John Knox Press, 1998). 저자 크렌쇼는 최근 지혜서에 대한 성서학의 상황을 “풍부함의 궁핍” (an embarrassment of riches”) 라고 지적합니다. 이러한 상황에서 저자는 이스라엘 지혜문학을 공부하고자 하는 신학생, 목회자, 교인들에 대한 풍부한 자료와 정보를 제공하고 있습니다.
- 시편: 시편읽기
(Bellinger, W. H. Psalms: Reading and Studying the Book of Praises. Peabody: Hendrickson, 1990). 시편연구에 대한 입문서 입니다. 특별히 이책은 양식비평에 입각한 시편의 구조를 분석하고 있습니다.
- The Psalms Through Three Thousand Years: Prayerbook of a Cloud of Witnesses. Augsburg Fortress, 1996). 저자 할러데이는 시편의 기원과 역사를 통틀어서 시편이 유대교와 기독교에 어떻게 사용되었는지 조명합니다. 저자는 시편은 3,000년 동안 사람들에 의해 불려졌다는 점을 강조하면서, 시편에 대한 최근 이슈들도 언급하고 있습니다.
고대근동과 구약성서 (ANE Context & Old Testament)
고대근동은 구약성서 연구를 위해 반드시 고려해야 하는 분야입니다. 왜냐하면 고대근동의 문화와 종교는 구약성서의 배경이 되기 때문입니다. 따라서 여기서 구약성서와 고대근동의 문헌 비교하는 자료들을 소개하겠습니다.
- 구약성서의 배경
(Hallo, William W. and K. Lawson Younger, eds., The Context of Scripture: Canonical Compositions, Monumental Inscriptions and Archival Documents from the Biblical World, 3 volume set; Brill, 2004). 고대근동의 문서와 구약성서를 비교한 책으로서 3권으로 이루어 졌습니다.
- , Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament with Supplement, 3rd edition; Princeton University Press, 1969). 구
약성서학자들이 종종 인용하는 전통적인 참고서 입니다. The Context of Scripture가 출판되기 이전에 독보적인 참고자료 였습니다.
- 고대가나안의 이야기 (Coogan, M. D. Stories from Ancient Canaan. Westminster John Knox, 1978). 저자는 우가릿의 아카핫 이야기 (Aqhat), 바알이야기, 그리고 키르타 왕의 이야기 (Kirta) 를
구약성서의 이야기와 비교하여 구약성서가 고대 우가릿의 영향을 받았다고 주장합니다. 제 종합시험에 큰 도움이 되기도 한 책입니다.
구약 주석에 필요한 참고도서 자료 (OT Exegesis)
구약 주석/해석 페이퍼는 에세이나 논평과 같은 글과는 다릅니다. 주석 페이퍼의 틀과 형식이 정해진 것은 아니지만, 주석의 방법과 글쓰기의 방법 – 성서 인용방법, 사본인용 방법, 자료인용 방법, 구두점 (punctuation)- 은 일반적으로 학자들 사이에 공통적으로 사용하고자 하는 약속입니다. 따라서 여기서 구약성서 주석 페이퍼의 글쓰기 방법을 위해 필요한 자료들을 소개하도록 하겠습니다.
- SBL 스타일 학생안내서 (Student Supplement to the SBL Handbook of Style). 에모리 대학의 박사과정 수료자 Joel LeMon (Ph.D. candidate in Hebrew Bible at Emory University) 와 SBL의 직원
이 학생들을 위한 SBL 글쓰기 안내서를 지난 2004년 만들었습니다. 이 안내서는 간략히 SBLHS 라고 불려집니다. 이 안내서는 The SBL Handbook of Style 에 기초한 것으로서 학생들에게 필요한 것들만 뽑아서 간략히 정리한 것으로 구약 주석페이퍼를 쓰고자 하는 학생들에게 도움이 되리라 생각합니다. 이 학생안내서는 영어로 주석 페이퍼를 쓰고자 하는 학생들을 위한 것임을 알립니다. 아래에 안내서의 내용중 한가지 예를 들어 보겠습니다.
SBLHS 항목 8.3-13은 성서의 장과 절을 인용 방법을 안내합니다. 만일 책 이름이 (예를들면, “창세기”) 문장의 첫번째 나오면 생략된 책의 이름이 아니라 책 이름 전체를 쓰야합니다.
Right [옳은 표기]: Revelation 3 begins with the letter to the church in Sardis.
Wrong [잘못된 표기]: Rev 3 begins with the letter to the church in
- 구약성서 주석안내서: 신학생과 목회자를 위한 안내서
(Stuart, Dougals K. Old Testament Exegesis: A Handbook for Students and Pastors. 4rd. edition. Westminster John Knox Press, 2001). 이책은 구약성서 주석의 방법과 절차를 순서대로 상세히 설명하고 있습니다. 예를들면, 본문의 단락은 어떻게 정하는가? 본문의 장르는 무엇인가? 본문이 본문의 앞뒤 맥락과 어떤 관계가 있는가? 등의 질문들을 주석과 관련하여 상세히 설명하고 있습니다. 4번째 개정판은 새로 나온자료, 주석과정의 구성 (format for the exegesis process), 그리고 E 자료와 인터넷 자료 (latest electronic and online resources) 를 주석에 어떻게 사용하는지를 설명하고 있습니다.
성서주석: 초보자를 위한 안내서 (Hayes, John H. and Carl R. Holladay. Biblical Exegesis: A Beginner’s Handbook. 3rd. Edition. Louisville: Westminster John Knox Press, 2007). 이책은 1982년 1판이출판되었고, 2007년 제3판이 출판되었습니다. 이책은 주석방법에 대한 입문, 본문비평 방법, 역사비평 방법, 문법비평 방법, 문헌비평 방법, 양식비평 방법, 전승비평 방법 (The Stages behind the Text), 편집비평 방법, 구조비평 방법, 정경비평 방법, 그리고 문화/인종/성 비평 방법을 상세히 설명하고 있습니다. 특별히 각 비평방법의 마지막 부분에 참고문헌을 수록하고 있어서 더욱 깊이 비평방법을 공부하고자 하는 분에게 큰 도움이 된다고 생각합니다.
구약성서 히브리어 문법 (Introductory Hebrew Grammars)
구약성서 히브리어 문법은 귀납적인 방법과 연역적인 방법의 두가지가 있습니다. 귀납적 방법은 히브리어 성서의 “문장읽기” 부터 시작하여 파생되는 문법을 공부하는 방식입니다. 이 방법은 히브리어 읽기에 도움이 되지만 문법에 대한 체계적인 학습에는 문제가 있다고 생각합니다. 연역적 방법은 구체적인 문법부터 시작하여 히브리어 성서읽기로 나아가는 전통적인 학습방법 입니다. 이 방법은 문법에 대한 체계적인 학습에는 도움이 되지만 히브리어 문법이 성서읽기에 적용되는 차원에서는 문제가 있는 학습방법 입니다.
-
귀납적 방법의 성서 히브리어
(Kittel, Biblical Hebrew: Text and Workbook, Second Edition. New Haven: Yale, 2005). 히브리어 문법책은 보통 문법부터 배운후, 히브리어 성서 읽기로 들어가지만, 이 히브리어 문법책은 처음부터 히브리어 읽기를 시작하는 귀납적 방법으로 구성되었습니다. 따라서 각 장은 성서의 구절을 해석하면서 문법을 설명하는 식으로 구성되어 있습니다.
-
성서히브리어 기초 (Pratico, asics of Biblical Hebrew Grammar. Grand Rapids: Zondervan, 2001). 이 문법책은 전형적인 연역적 학습방습으로 구성되어 있습니다. 문
법책의 수준은 대학학부 수준입니다. 연습지와 CD-ROM을 함께 제공하고 있어서 복습에 큰 도움이 됩니다. CD-ROM은 연습지의 답안지와 컴퓨터 플래쉬 카드를 제공하고 있습니다. 자세한 사항은 Tecknia를 참조하세요.
-
성서히브리어 문법: 개정판 (Seow, C. L. A Grammar for Biblical Hebrew. Revised Edition. Nashville: Abingdon Press, 1995). 씨아오의 (Seow) 문법책은 토마스 램딘 (T. Lambdin, An Introduction
to Biblical Hebrew) 의 전통적인 문법에 기초한 연역적 방법의 히브리어 문법책이다. 저는 토마스 램딘의 책으로 히브리어를 공부했습니다. 그래서 그런지 제 개인적으로 씨아오의 문법책을 추천합니다. 문법에 대한 설명이 아주 구체적이고 간결합니다. 문법책의 수준은 대학원 학생 수준입니다. 문법외에 맛소라 사본의 표시, 히브리 성서사전 BDB 에 대한 설명, 히브리어 성서 시 읽기 등 여섯개의 추가 설명도 포함하고 있습니다.
-
성서 히브리어 기초
(Futato, Biblical Hebrew. Eisenbrauns, 2003). 2003년에 출판된 연역적 방법의 히브리어 문법책 입니다. 히브리어를 배우기 쉽게 설명한 쉬운 문법책 입니다. 각장은 문법, 단어, 연습으로 이루어져 있습니다.
-
히브리어 문법 (J. 와인그린 [J. Weingreen]. 크리스찬 출판사). 외인그린의 한국어 번역판 입니다.
구약성서 히브리어 사전 (Hebrew Lexicon)
- BDB – Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon: 게제니우스의 히브리어-독일어 사전에 기초한 가장 권위있는 히브리어 사전입니다.
- 윌리암 L.할러데이 편집. 손석태, 이병덕 공역. 『구약성경의 간추린 히브리어 아람어 사전』. 서울: 도서출판 참말, 1994 (Holladay, W.L. ed. A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Leiden: E. J. Brill, 1971).
사해문서와 구약성서 (Dead Sea Scrolls & Old Testament)
지금까지 거의 900 개의 사본이 Khirbet Qumran에서 발견되었고, 이 사본들은 구약성서 연구에서 대단히 중요한 문서입니다 (특히 본문비평에서). 여기에 가장 도움이 될만한 영문판 자료를 다음과 같은 순서로 소개합니다: 사해문서와 번역, 사해문서 입문서, 사해문서 컴퓨터 프로그램.
사해문서와 번역서 (Texts & Translations)
- 사해문서 연구판
(Florentino García Martínez and Eibert Tigchelaar], eds., The Dead Sea Scrolls Study Edition [2 volumes; Eerdmans, 2000]). 두권으로 이루어진 사해문서 연구를 위한 자료입니다. 지금까지 발견된 모든 사본의 히브리어/아람어 필사체와 영문번역을 제공하고 있습니다.
- , The Dead Sea Scrolls Reader
[6 volumes; Brill, 2005]). 6권으로 이루어진 자료로서 구약성서에 포함되어 있지 않은 문서를 (non-biblical Qumran texts) 장르별로 영문번역과 함께 제공하고 있습니다. 대학이나 신학교에서 사해문서의 장르를 연구하고자 하는데 도움이 되는 자료입니다.
영문 번역서 (English Translations)
-
, The Dead Sea Scrolls Translated: The Qumran Texts in English
, 2nd edition; W.G.E. Watson, translator; [Brill/Eerdmans, 1996]). 이 영문번역 자료는 사해문서 전체에 대한 영문번역을 제공하고 있습니다. 특히 이 책은 사해문서의 단어 사이의 공백이나 첨가된 부분을 잘 보여주고 있습니다. 사해사본의 조각들이 어떻게 재구성되었는지를 한눈에 볼 수 있는 좋은 자료입니다.
-
사해문서: 새로운 번역
(마이클 와이즈, 마틴 어벡, 에드워드 쿡 [Michael O. Wise, Martin G. Abegg, Jr., and Edward Cook], The Dead Sea Scrolls: A New Translation [1st edition; HarperCollins, 1996]). 이책은 가장 읽기 쉬운 영문역서 입니다. 특히 이 책은 각 사본에 대한 입문과 주석을 제공하고 있어서 사해문서를 처음 접하는 분에게 도움이 됩니다.
사해문서 사진과 모사본 (Photographs & Facsimile Editions)
-
, The Dead Sea Scrolls on Microfiche: A Comprehensive Facsimile Edition of the Texts from the Judaean Desert, [Leiden: Brill, 1997]). 사해문서 사진과 사본을 제공하는 자료입니다. 사진의 질이 최상급 입니다.
사해문서 입문서 (Introductions)
-
사해문서의 성서적, 유대교, 예수, 그리고 기독교에 대한 의미 (제임스 벤드캄, 피터 플린트 [, The Meaning of the Dead Sea Scrolls: Their Significance for
Understanding the Bible, Judaism, Jesus, and Christianity [HarperCollins, 2004]). 사해문서의 대표적인 입문서로서 사해문서가 성서, 유대교, 기독교와 어떤 관계가 있는지를 소개하는 책입니다. 사해문서의 입문서로서 꼭 읽어야 할 책으로 추천합니다.
-
사해문서 101가지 질문에 대한 대답
(조셉 핏츠마이어 [, Responses to 101 Questions on the Dead Sea Scrolls [Paulist, 1992]). 이 책은 구약성서의 대학자 죠셉 핏츠마이어의 사해문서에 대한 일반적인 개론서로서 사해문서의 101가지 질문에 대한 대답의 형식으로 구성되어 있습니다.
사해문서 컴퓨터 프로그램 (Computer Resources)
-
, Dead Sea Scrolls Electronic Reference Library CD-ROM, Revised Edition, [Brill, 2006). 이 CR-ROM은 성서외의 사본들에 대한 사본사진, 사본 모사본, 영문 번역을 제공해 주는 대단히 유용한 자료입니다. 특히 사본 모사본과 번역을 평행으로 볼수 있게 프로그램화 되어 있어서 사본연구에 큰 도움이 됩니다.
구약성서 해석학 (OT Interpretation & Hermenutics)
- 우리가 밟고 걸어온 냉혹한 길: 미국흑인 성서비평
(Edited by Cain Hope Felder, Stony the Road We Trod: African American Biblical Interpretation, Miineapolis: Fortress Press, 1991). 이책은 흑인 성서학자들에 의해 해석되어지는 성서해석의 글을 소개하고 있습니다 (11개 논문). 책은 다음의 네부분으로 구성되어 있습니다: (1) "[흑인] 성서학의 관련성과 성서의 권위” (The Relevance of Biblical Scholarship and the Authority of the Bible). 1장은 흑인 성서신학을 하기 위한 “성서의 권위” 에 대해 이야기 합니다; (2) “성서해석을 위한 흑인의 유산” (African American Sources for Enhancing Biblical Interpretation). 2장은 흑인이 성서해석을 할 때 사용한 흑인의 문화적 유산에 대해 이야기 합니다; (3) “성서에 나타난 아프리카 흑인과 인종문제” (Race and Ancient Black Africa in the Bible). 3장은 성서가 묘사하는 아프라카 흑인에 대해 이야기 하면서 “피부색깔”에 대한 근대인의 편견이 성서적이지 않음을 주장합니다; (4) “성서 다시읽기” (Reinterpreting Biblical Texts). 4장은 마지막 장으로서 흑인의 입장에서 성서를 다시 해석하는 예들을 제시하고 있습니다.
- 변방의 목소리: 제3세계 성서해석
(Edited by R. S. Sugirtharajah, Voices from the Margin: Interpreting the Bible in the Third World, Revised and Expanded Third Edition, New York: Orbis Books, 2006). 이 책은 중심이 아닌 주변의(?) 관점에서 성서를 해석한 글들을 엮었습니다. 즉 변방으로 대표되는 여성, 아시아, 그리고 아프리카 성서학자들의 성서해석 소개하고 있습니다. 이책은 여섯 장으로 구성되어 있습니다: (1) “성서해석 전략” (Reading Strategies); (2) “낮은자의 성서해석” (Subaltern Readings); (3) “출애굽 이야기 다양하게 읽기” (Many Readings: Exodus); (4) “포스트 콜로니얼 성서해석” (Postcolonial Readings); (5) “종교다원 성서해석” (Inter-textual Readings); (6) “성서 해석자로서 일반대중” (People as Exegetes: Popular Readings). 자세한 내용은 G. O. West의 책서평을 참고하세요.
구약성서와 민중신학 (Old Testament & Minjung Theology)
민중신학은 1970년대 한국의 상황에 신학적인 응답을 상황신학이라고 할 수 있습니다. 그러나 민중신학은 성서해석에 기반을 두고 있다고 생각합니다. 민중신학의 최초 주창자 중 한분인 안병무 박사가 신약 성서학 박사인 이유로 민중신학과 신약성서에 관련된 자료는 풍부한 반면, 민중신학을 구약적 관점에서 해석하는 자료는 그리 많지 않습니다. 그러나 구약을 민중신학적 관점에서 해석하는 것은 대단히 중효하다고 생각합니다. 구약성서는 억압과 수난 한가운데 하나님의 말씀으로 정체성을 지켜온 민중의 이야기이기 때문입니다. 앞으로 더욱 활발한 민중신학적 구약해석을 바라면서 여기에 민중신학의 구약해석에 관련된 자료를 올립니다.
-
김정준, “민중신학의 구약성서적 근거,” 신학사상 (서울: 한국신학연구소, 1979 ): 5-32.
-
김정준, “한의 신학,” 기독교사상 (서울: 대한기독교 서회, 1979년 11월): 53-65.
-
문희석, 민중신학: 구약성서적 관점 (A Korean Minjung Theology: An Old Testament Perspective, Hee Seok Moon, N.Y. : Orbis, 1985).
-
안병무, “마가복음의 민중과 예수,” 민중신학: 역사의 주역인 민중 (Minjung Theology: People as the Subject of History, ed. the Commission on Theological Concerns of the Christian Conferenc of Asia, N.Y.: Orbis Books, 1981); 138-52.
-
문익환, 히브리 민중사 (서울: 삼민사, 1990).
-
김원일 (Wonil Kim) “민중신학의 성서해석: 민중신학의 관점에서 보는 출애굽이야기” (“Minjung Theology’s Biblical Hermeneutics: An Examination of Minjung Theology’s Appropriation of the Exodus Account”),” God’s Word for our World, Vol. II (2004): 159-76.1. 김원일 박사는 한국의 해방신학인 민중신학을 출애굽 이야기의 맥락에서 읽고 있습니다. 하지만 다음과 같은 차원에에서 해방신학과 민중신학을 구별합니다: (1) 민중신학은 해방신학과 달리 인종문제를 언급하지 않는다; (2) 민중신학은 유럽의 상황을 반영한 칼 막스의 계급투쟁에 의존하고 있으므로 민중신학이 진정한 한국신학인지를 물어야 한다; 그리고 (3) 해방을 경험한 출애굽 공동체는 억압하는 지배자로 변형한다. 민중신학은 이러한 실수를 범해서는 안된다.
-
정승훈, 제3천년시대의 아시아 상황신학: 민중신학 (Asian Contextual Theology for the Third Millennium: A Theology of Minjung in Fourth-Eye Formation, Paul S. Chung, Kim Kyoung Kae, and Veli-Matti Karkkainen, eds. Pickwick Publications, 2007).
Last Updated: 2009년 4월 11일
